jeudi 24 décembre 2009

Je suis en France ! Si maintenant le temps pouvait s'arrêter ce serait parfait.
Ma soeur est arrivé in England vendredi. Samedi découverte de Londres ( j'ai gêré pour le métro ! Fingers in the nose ). Dimanche Crawley et Lundi on se prépare pour partir en France. Depuis vendredi il n'arrête pas de neiger en Angleterre. Mais vraiment beaucoup (bien sur je suis tombée 2 fois). Lundi on devait décoller à 18h05. A 17h40 ils ont commencés à mettre sur les panneaux "Please wait" et beaucoup de vols étaient soit "cancelled" soit "delayed". Finalement au bout de 2h d'attente le vol a était annulé. Grosse panique. Ils ont commencés à dire que en raison du temps il n'y aurait pas d'avion jusqu'au 26 Décembre. Rester en Angleterre pour Noël ? Plutôt traverser la Manche à la nage ! On a mis au moins 2h pour sortir de l'aéroport. Beaucoup trop de gens, des cris des pleurs, moi qui demandait "What's happen ?". Vraiment horrible Lundi. Kay est venu nous chercher & là cela a était la course contre la montre. Impossible de trouver un autre vol pour rentrer. Finalement on en a trouvé un le lendemain à l'aéroport d'Heathrow. On a dû se lever à 5h du matin, prendre un taxi qui nous a déposé à Londres. Atterrir à Paris Charles de Gaulle, prendre un bus jusqu'à Paris Orly Ouest, prendre un autre avion & arriver à Toulouse. Ainsi dit cela semble rapide & simple, mais ce fut une journée de dingue. Comme dirait Marie on est prête pour Pekin Express maintenant.
Enfin bref on est de retour en France, jusqu'au 10 Janvier. C'est le pied !

samedi 12 décembre 2009








Aujourd'hui Londres. Aucun mot pour décrire comme cette ville est fantastique.
J'ai stressée pour le train mais finalement cela s'est bien passé. Bon j'ai trouvé le moyen de m'assoir à côté d'une fille sourde qui a pas pu me dire si j'étais dans le bon train mais je suis arrivée à bon port donc c'est bon =) La Victoria Station est immense ! J'ai retrouvé Charlotte qui m'a fait visiter London. On a vu le palais de la reine, le parlement, l'abbaye, Big Ben, Picadilly Circus, Trafalgar Square, la grande roue, le quartier français (pseudo quartier français d'ailleurs) Green Park, ChinaTown...etc. On a vraiment fait beaucoup de choses, c'était énorme ! Je suis montée dans un bus anglais au second étage. Honnêtement j'étais comme une gosse à être émerveillé par tout, j'ai pas arrêté de sourire.
Je ne sais pas si c'est le fait d'être allé à Londres mais je me suis sentie bien toute la soirée. Quand Kay & Simon sont rentrés de Londres on a parlé de nos journées respectives. Ils m'ont dit qu'ils ont vu un célèbre footballeur français (qui joue à Chelsea). Ils étaient ensemble dans la queue pour prendre un taxi & le joueur était avec sa "girlfriend". Et apparemment la petite amie du footballeur a essayé de les doubler. Kay m'a raconté qu'elle s'était disputé avec elle en lui disant qu'elle était avant eux. "NO WAY!" simon lui a dit "She thinks she is someone" & Kay a répondu "Yes she is someone, she is someone in the queue behind me". Je commence à apprécier l'humour anglais

vendredi 11 décembre 2009




Demain Londres ! Me tarde de bouger, de visiter ! J'y suis pas encore allée que je sens que je vais adorer cette ville !
A chaque fois que je vais chercher Harriet à l'école, la plupart du temps elle ne me dit pas bonjour, juste "come on" et souvent tout d'un coup elle se met à courir sans me prévenir pour aller rejoindre ses amis, sans faire gaffe à moi. Hier je lui ai dit que j'en avais assez & que si elle continuait j'aller en parler à ses parents.
"Parle à mon cul, ma tête est malade". Ce matin à peine on sort de la maison pour aller à Pound Hill (ça fait pas série TV le nom de l'école ? =P)qu'elle se met à courir avec Leanne (prononcer Liane). J'arrive à son niveau & je prend sur moi pour avoir l'air le plus calme possible "Harriet that's enough, I have prevented you yesterday, so when i will be back at home i'm going to talk with Kay" "Why ?". Bref j'ai expliqué que je l'avais prévenue plusieurs fois, que son comportement me déplaisait. Tout le reste du chemin elle a était super sympa bizarrement. Elle m'a même dit "Bye Laure, see you later" MIRACLE !=P
Sur le chemin du retour je savais pas trop en fait si j'allais vraiment en parler à Kay, c'est assez délicat. Puis je me suis dit que si je le faisais pas je serais plus crédible & qu'elle pourrait ensuite faire ce qu'elle veut.
"Kay I would like to speak with you about Harriet" "She has been naughty with you?" lol elle a une certaine réputation quand même Harriet. Puis je lui ai expliqué que en gros elle me prenait un peu pour son chien & que peut être que j'avais tort mais que j'appréciais pas. J'adore Kay =) Elle m'a dit que j'avais raison & qu'elle était tout le temps comme ça Harriet & qu'elle allait lui en parler. Effectivemment le soir je les aient entendu discuter mais après est ce que ça va changer quelque chose. On verra
DANS 1 SEMAINE MARIE ARRIVE ! DANS 10 JOURS JE SUIS EN FRANCE !!

mercredi 9 décembre 2009

Le problème ici c'est que tu es seul (au début j'éspère) donc toutes les choses que tu as envie de partager, beh tu peux pas. Les magasins tu les fais seule, personne pour te dire "Ah non ça c'est moche Laure", tu manges seul (la seule compagnie de Bobba devient lassante T_T). Et le truc le plus chiant c'est que comme les anglais n'ont pas le même humour beh tu rigoles seule.
Enfin bref tout ça pour dire que je me suis piquée 2 fous rires aujourd'hui. Le 1er en regardant la télé. Bizarremment y'a pas mal de pub où ils parlent français. Ils ont fait une pub pour du fromage. Deux jeunes sont dans un champs. Une phrase en français apparaît "Du pain" tu vois les deux jeunes, "Du vin" la caméra se rapproche, "Du boursin" gros plan sur le fromage, puis la caméra recule "Du tracteur". Et je sais pas ce qui s'est passé mais ça m'a fait rire pendant au moins 10 minutes !
Harriet a une habitude assez agacante à force, c'est qu'elle chante tout le temps. Alors au début c'est mignon, mais au bout d'un moment tu as qu'une envie c'est qu'elle se taise. Ce soir elle s'est mise à chanter à table. Et là j'ai commencé à sentir le fou-rire venir. J'ai essayé de me calmer mais impossible, plus elle chantait, plus je rigolais. Bon apparemment Simon m'a compris car il m'a regardé en souriant & a mimé le fait qu'il allait craquer si elle continuait.
Enfin bref c'est pathétique lol

College de Crawley



Une minute de silence s'il vous plaît...j'ai réussi à aller jusqu'au college !
Après un mois ici, je suis enfin allée au college =P Bon j'étais vraiment motivée ce matin en me disant que c'était maintenant ou jamais (genre ^^).
J'y suis arrivée assez tôt ce qui fait qu'il y avait plein de monde >__< Comme je suis assez timide & pas autonome du tout, il m'a bien fallut 10 minutes pour passer les grilles lol. Et là j'arrive devant et y'a deux bâtiments...Je vais ou ?
J'ai bugué pendant 15 minutes à me demander où je devais aller ! A la fin je me disais que j'aller la jouer à pile ou face quand j'ai entendu "Are you ok ?". Il y avait 2 gars, genre agents de sécurité. "I'm totally lost" et là pour qu'il comprenne bien j'ai montré mon dico français-anglais (une merveille ce livre). "I don't know where I should go". Et le gars m'a expliqué ou aller, mon sauveur !
Je rentre dans un des bâtiments, je monte au 2nd étage & je panique encore. Je bug devant une porte où je vois que derrière y'a plein d'étudiants. Puis je me dis que j'ai pas fais tout ce chemin pour rien & que de toute façon je les connais pas ces gens. Donc je passe la porte, je cherche la salle et MIRACLE ! J'y suis arrivée ^^
Enfin tout ça pour avoir un rendez-vous Lundi prochain où ils évalueront mon niveau pour savoir dans quelle classe je vais (nouvel épreuve = l'évaluation & aller en cours!)
Sur le chemin du retour je me suis arrêtée pour acheter mes billets pour aller à Londres (Je vais à Londres Youpi !) et en rentrant chez moi, j'ai manqué me faire écraser pour la première fois. Fallait que ça arrive de toute façon T_T Je traverse en regardant du mauvais côté (automatisme) et là je vois une voiture qui me voit mais qui continue. Elle s'est arrêté à 10cm de ma jambe !! Et le gars a klaxonné comme un fou. Peuvent pas rouler de l'autre côté comme tout le monde ces british de merde ??!! (Première pensée que j'ai eu =P)

lundi 7 décembre 2009



Journée normale sans plus aujourd'hui. Comme chaque Lundi j'ai toute la maison a me taper. Repassage, aspirateur, laver, polish...etc.
Mais je passe quand même une journée calme.
A la fin de la journée, je vais à la cuisine rejoindre Erin & Simon. Simon me dit "Aujourd'hui c'est un jour important, tu sais pourquoi ?". Je me dis "Boudu mais ils ont des fêtes tous les jours les british ou quoi?!" je cherche à quoi cela peut correspondre. Je me jette à l'eau "Euh Queen Elizabeth's birthday ?" "No more important". Oula si c'est plus important que la reine c'est vraiment une journée spéciale ! Et là Simon me dit "Cela fait combien de temps que tu es ici ?" Et je tilt enfin ! Je reçois mon 1er salaire aujourd'hui ! Et là j'ai eu un réflexe stupide, un automatisme à la con, j'ai fais "Oh I remember" j'ai mis mes mains devant et j'ai dis "Money" avec un grand sourire...Je crois pas qu'ils vont m'apprécier encore longtemps si je continue T_T
Après un temps de suprise, Simon a rigolé et m'a dit que je lui faisais pensé à Erin. Erin bien sur était morte de rire & moi j'ai essayé de garder une contenance mais dans ma tête je m'insultais comme pas possible.
Enfin bref première paye today ! Sa fait du bien de voir de l'argent ! Demain je vais au college (pitié que je fasse rien de honteux !) et Samedi je vais à Londres !

samedi 5 décembre 2009




Après la matinée assez mouvementé, je suis sortie au centre-ville. Miraculeusement j'ai trouvé le college. Lundi à 9h je suis devant le college lol, il faut absolument que je prenne des cours d'anglais !
Le trajet pour aller en centre-ville dure 1h à pied. Comme j'ai peur de devenir "fat" je fais l'aller-retour à pied bien sur. Les anglais sont super. Le trajet aller était une tuerie =) Je me balade avec mon dico pour apprendre des mots sur le chemin. Me suis fait arrêté par une femme qui m'a demandé ce que j'étudiais. Je lui ai montré mon dico "Oh you are French ?" "Yes I try to learn some words" "Good, good luck =)". Trop gentille ! Puis après sur le chemin je croise 4 gars. Etant assez timide d'habitude j'ai tendance à baisser les yeux et passer vite. Mais là j'avais l'épisode Harriet dans la tête, donc j'étais vraiment énervée & j'ai vraiment pas fais gaffe à eux. En passant à côté j'entend un qui me dit un truc, mais tellement vite que je comprend pas [ au début je croyais qu'il me disait "T'as pas une clope" T_T] Donc normal je dis "Sorry?" "You're beautiful"...J'adore les anglais ! Pendant 10 minutes j'ai souris comme une idiote lol
Puis j'ai cherché de quoi me faire un looh anglais. Bon c'est bon j'ai une tenue. Faut que je la fasse valider par Erin, mais je pense que c'est pas mal ^^
Depuis 2 jours je fais le yo-yo. Je suis complétement abattue & 10 minutes après je vais bien. La famille de Simon est arrivée hier. En tout on est 14 dans la maison T_T
Tout le monde très sympa mais la honnêtement je me retiens de tuer un anglais. Le problème étant que dans c'est 14 personnes il y a 5 enfants. De 3 à 15 ans.
Donc hier tout avait bien commencé. Marché de Noël à l'école d'Harriet. Elle m'a d'ailleurs acheté un cadeau =) On rentre, rencontre tout le monde, on mange, c'est sympa. Et là je passe du temps avec Erin. On a vraiment beaucoup parlé. Elle m'a montré ses amis, m'a parlé de sa famille, de ses relations avec tout le monde. On a parlé d'Harriet aussi. Elle m'a dit que Harriet était très "generous" mais que c'était une "naughty girl". Ah beh au moins je suis pas la seule à le penser ! Erin m'a dit que la précédente au pair au début adorait Harriet disait qu'elle était "lovely, cute...etc." Et que petit à petit elle s'est rendu compte que Harriet était méchante. Je suis rassurée T_T Harriet s'est une peste, faut le dire, cette petite est une peste. Ce soir elle a parlé avec une fille qu'elle n'aime pas sur msn & elle lui a dit que "de toute façon dans sa famille ils étaient tous bizarre & laids. Il n'y avait qu'à voir son frère & sa soeur". Sauf que le frère & la soeur de cette fille sont handicapés...
La soirée on l'a passé principalement dans ma chambre. Comme Fanny dirait que je dis, j'ai cru péter un plomb ! Elles ont squattés dans ma chambre je sais pas combien de temps, jusqu'à que je dise que je voulais dormir. Bon c'était sympa mais épuisant. Ils ont fait la fête jusqu'à je sais pas quelle heure. Et le matin vers 9h30, j'entend pas quelqu'un frapper à ma porte & rentrer. La tête dans les choux je regarde. HARRIET ! Moi avec la voix de dinosaure je lui fait "What ?". "Laure can you put some vernish on Shauna's nail". Et là la fatigue accumulée j'ai cru que j'allais la crever "Harriet it's a joke?" Elle ose me répondre "No" en plus ! J'ai vraiment pris sur moi pour lui dire "I sleep Harriet, so please get out". Je sais pas si je vais la supporter longtemps si elle continue. Elle m'a évité tout le matin après. On va voir ce soir comment cela se passe.

mercredi 2 décembre 2009






Journée juste super. Je suis allée chercher Harriet à l'école. En sortant la voisine un peu hippie m'a proposé de me déposer. On a discuter un peu. Harriet déteste sa fille, elle l'a traité Harriet de salope la dernière fois lol. En tout cas la mère est sympa. On a fait le chemin du retour avec Leanne. Harriet a voulu faire sa pimbêche & rester à au moins 10 mètres de moi. Et là cela s'est retourné contre elle, car Leanne voulait rester avec moi. Donc Harriet boudait lol
Pour me réconcilier avec elle j'ai proposer de faire des crêpes. Erin est venu nous aider & franchement c'était énorme. La musique à fond dans la cuisine, à danser. Les crêpes étaient bonnes en plus =) J'adore Erin ! Harriet m'a dit que depuis mon arrivée c'était la meilleure journée. Me tarde ce week-end ! Me tarde de revenir en France !

mardi 1 décembre 2009



Aujourd'hui journée assez calme. Comme d'hab je fais ma cleaner woman, mais cela ne me gêne pas plus que ça maintenant.
J'essaye de lire en anglais & je me débrouille assez. Je regarde la télé en anglais. Je suis totalement accro à "Next Top Model" ! Cette émission est géniale ! Je regarde l'anglaise, l'américaine & la canadienne lol.
Puis j'ai découvert une autre émission, c'est dans le style "Jean-Luc Delarue" mais y'a beaucoup plus d'engueulades donc ça m'amuse beaucoup.
Comme Simon & Kay travaillent aujourd'hui, j'ai dû faire à manger. Pas de problème, je deviens forte =P Pendant le repas j'ai décidé de demander à Erin quelque chose pour essayer de changer & en même temps de me rapprocher d'elle :
"Erin I need your help for something. I think my look is too classic, I would like to try an english look, and I want to know if you can help me" "Of course!"
Pendant tout le repas [ on a mangé à 16h30, on a battu tout les recors là T_T ] on a parlé de la mode anglaise, de ce qu'elle aimait, de ce qui était à la mode ces derniers temps en Angleterre. Puis après on est allé voir son dressing. Elle a pleins de fringues ! Elle m'a montré ce qui était à la mode, qu'es ce qui va ensemble pour faire un look anglais. On a fait un essayage. Moi perso je trouve que cela ne me va pas du tout, mais elle elle dit que c’est « nice » lol. Elle m’a dit qu’on irait faire les magasins ensemble & que bientôt j’aurais un look anglais =P Donc samedi je vais me britishiser ^^

dimanche 29 novembre 2009






Week-end un peu déprimant à cause du temps. C'est ensoleillé & 2 minutes après il fait une averse énorme ! Samedi j'ai fais ma "lazy" et j'ai pas bougé de la journée. Me suis levée tard, j'ai mangé tard, j'ai pris un bain de 2h au moins lol
Dimanche j'étais un peu flemmarde aussi, mais j'avais envie de bouger. Donc comme d'hab je me prépare bien (toujours mettre un bonnet & prendre un parapluie !. En partant Kay me dit que si je suis le chemin derrière la maison je vais finir par tomber sur une église qui est vraiment très belle, très ancienne. Comme j'ai un but, je suis super contente ! Alors déja le chemin c'était pas un chemin de beton ! C'était de l'eau, de la boue, des feuilles, des ronces...etc. mais c'était vraiment beau. J'ai marché pendant environ 1h & je trouvais pas l'église. Au bout d'un moment je me suis retrouvée dans un quartier avec toutes les mêmes maisons. Et impossible de savoir où j'étais. J'ai encore marché pendant 15min en me disant que j'étais totalement perdue lol. Puis j'ai croisé une vieille dame & là me suis dit que c'était mon seul moyen de retrouver mon chemin. "Excuse me can you help me please. I seek an old church." ( Déja faut que j'aprenne à prononcer Church !) "A church ? Hum I don't know. A catholic or protestant church ?" Mais qu'est ce que j'en sais, je veux juste trouver une église ! Enfin bref elle m'a expliqué où aller. Honnêtement j'ai pas tout compris, alors je disais "oh ok, yes, yes, thanks" En me disant que je trouverais bien ^^ Puis au bout de 15 min de marche encore, je commence à voir des magasins. Je me suis retrouvée devant le magasin de Fish&Chips. Sauf que ce magasin il est a 15min à pied de chez moi. J'ai fais un détour de 1h30 !! A côté y'a une église qui est pas jolie du tout. Donc j'ai préfèré rentrer. En rentrant Kay m'a demandé si j'avais trouvé l'église. J'ai dis que j'en ai trouvé une mais pas la bonne. Cela l'a bien fait rire ( je suis une source de plaisanterie pour eux je crois =P ) et elle m'a promis qu'elle m'amènerait la voir.

Mademoiselle Lapu




Vendredi 1er petite dispute avec Harriet. Enfin plutôt 2 =P
Jeudi les parents sont partis jusqu'au samedi soir pour un petit "trip" en amoureux.
Pas de problème. Kay laisse un mot pour Harriet disant que jeudi soir elle ne peut pas sortir & que vendredi soir elle peut inviter sa copine mais pas aller chez elle.
Si Harriet ne respecte pas ces règles, quand ses cousins viendront (le week-end prochain, ça promet d'être agité =P ) elle n'aura pas le droit de les voir.
Déja Jeudi, Harriet elle lit le mot puis je l'entend mettre ses chaussures & elle me fait "Laure can i go out?". Alors qu'elle venait de lire le mot disant qu'elle avait pas le droit, elle me demande si elle peut sortir T_T donc je lui répond non. Elle me demande ensuite si elle peut inviter Leanne chez elle. J'ai hésité pendant au moins 10 minutes, en lui disant "mais tu es sur que tu as le droit ?" "Oui j'ai le droit" Donc Leanne est venu. (Plus tard elle m'a demandé de pas le dire T_T)
Le vendredi je l'amène à l'école, puis à 15h je vais la chercher. Déja en sortant elle me passe devant, me dit pas bonjour. Marche avec Leanne & sa mère, genre je suis pas là. Puis elle décide d'acheter des bonbons, se retourne et me dit "come on". Genre je la suis, c'est normal ! Là je sens que je commence à m'énèrver. Elle achète ses bonbons, retrouve un copain à elle, & fait le trajet avec. Dans ma tête je me disais "Attend que ton copain s'en aille & tu vas te prendre une avoinée !" lol
Son copain partit, elle se rend compte que j'existe & se met à côté de moi pour marcher. "Harriet when i come to collect you at school, you don't say "hello", you don't say "how are you?", just "come on". Like if I was a dog, I just follow you. I don't know if it's like that in England, but in France that's not correct". ET PAF ! Bon elle s'est excusée, on verra si cela change. Le soir Leanne vient à la maison. Comme a dit sa mère à 5h elle s'en va. Harriet me demande si elle peut la raccompagner & revenir. Pas de problème. Elle s'en va, j'attends 5min, 10min, 15min, 20min, toujours pas de Harriet. J'ai enfilé mon "coat" en 2sec, direction la maison de Leanne. Je frappe & là Harriet ouvre la porte "What are you doing Harriet ?" Et là elle fait genre la surprise, comme si c'était normal. Je sors le message de sa mère "Harriet you don't have the right to play out, you know it ! So you say goodbye to Leanne and you come-back with me now!" En sortant de la maison j'étais tellement énervée qu'elle m'ait prise pour une idiote que je crois que ce que je disais ne voulait rien dire du tout lol. "You do what you want, even if you know that you don't have the right. You know that i don't have a good english, but you do what you want." "Laure listen to me, I have forgotten" "No you don't have forgotten, you have read the message, it's sure, it's a lie. You are not good. That's not correct" Et là elle a flippé ! Elle a eu trop peur "please Laure don't tell it to mom" "I don't know". Elle m'a fait le coup de la fille trop triste, s'allongeant sur le canapé, le regarde vide xD Je lui ai dit que je ne dirais rien, mais que si elle recommencait je n'hésiterais pas. "Thank you Laure, Thank you"
Chui puissante lol

lundi 23 novembre 2009

Crumble de Simon




Qui a dit que la nourriture anglaise était mauvaise ? o_0
Le porridge c'est trop bon [ enfin façon crumble]
Aujourd'hui anniversaire de Simon, bon rien de particulier, j'ai rangé toute la maison, je l'ai nettoryé & j'ai repassé jusqu'à 16h. Puis après Harriet a tapé l'incruste dans ma chambre jusqu'au repas. [ Honnêtement elle me soule là ! ] J'ai donné mes cadeaux à Simon, qu'il a eu l'air d'apprécier mais bon on sait jamais.
J'ai décidé de faire des efforts pour progresser en anglais. Donc j'essaye de faire chaque chose en anglais = penser en anglais, compter en anglais, regarder la TV anglaise & même lire en anglais ! J'ai demandé à Kay de me prêter un livre. Mon dieu, j'adore lire mais là c'est horrible. Je lis "Vanishing Acts" de Jodi Picoult. Le livre fait environ 400 pages. En temps normal je le finirais en 2 jours. Mais là je crois que je vais mettre 3 semaines à le terminer et encore je suis pas sur de le comprendre. Quand je lis toutes les 30 sec " oh bordel mais ça veut dire quoi ça ?". Le début de l'histoire je croyais que la femme était vétérinaire & que elle était en salle d'opération avec un chien. J'ai relu puis me suis rendu compte que en faites c'est une détective privé....
Trop dur ! >__< Maintenant j'essaye de lire plus lentement, sans chercher un mot que je ne comprend pas toutes les 30 sec. Et finalement je comprend l'histoire & j'accroche bien =) On verra

samedi 21 novembre 2009




Aujourd'hui day off pour moi =) J'adore les week-end, c'est vraiment le pied !
Je savais pas trop quoi faire aujourd'hui & tout le monde parle de Twilight. Donc j'ai lancé une petite allusion "Do you have a cinema in Crawley?"
Et Hop c'est parti pour aller voir Twilight au cinéma avec Harriet =)
Alors le cinéma anglais n'est pas tellement différent du français. Sauf que là le choix de sucrerie est super cool : nachos, hot-dogs...etc. But it's so expensive ! On a payé environ 14£ pour deux places T_T
Bon honnêtement le film était pas mal, j'ai bien aimé. J'ai pas tout compris lol, mais c'était quand même bien. Le problème ça a été...Harriet. Honnêtement cette petite est super sympa, elle reste avec moi, on rigole bien, mais elle est un peu chiante, faut le dire. Pendant le film c'était ça :
"Edward i coming" "No you don't" "What ?" "I don't want you!" "Laure do you want a malteser?" "No it's ok thanks" "Bella I promise that i'm not going to do like him" "Laure do you want a malteser?" "No Harriet I don't want"...."Jacob I love you" "Laure please take one" BORDEL j'en veux pas du malteser !
Le pire c'est que quand tu parles pas anglais, tu dois te concentrer tout le temps pour comprendre & les anglais ne peuvent pas rester tranquil ! Sans rigoler, j'ai jamais vu une salle de cinéma avec des gens comme ça. Genre y'en a en plein milieu du film ils se mettaient à crier & tout le monde rigolait...o_0
Enfin bref l'Angleterre c'est super, mais sans certains anglais.

jeudi 19 novembre 2009

Tuée par un chat














Journée toute seule aujourd'hui. Cela fait assez du bien je trouve. Je me suis levée à 9h, j'ai pris un bain (2 semaines que je prend que des douches un record !), bien sur j'ai fais la cleaner woman & je suis allée m'acheter à manger. L'agence de au pair dit qu'il faut faire des efforts pour s'habituer au habitudes du pays où l'on est. Ok, j'ai essayé mais un sandwich le midi tout le temps ça commence à gonfler. Donc je suis allée à 20minutes de chez moi pour m'acheter un plat cuisiné. J'essaye de faire de la marche rapide pour me muscler =P
J'adore la boutique de nourriture de Crawley, c'est tout petit mais y'a pleins de trucs sympas. Y'a tout un stand où je peux acheter du pain, des croissants...etc.
Me suis pris du poulet & du riz au curry. Est ce que c'est normal de mettre de l'anis dans du poulet au curry ? Sérieusement c'était mauvais T_T Mais j'ai pas résisté à m'acheter un apple pie, c'est une tuerie ce gateau !
La famille B. a un chat qui s'appelle Bobba. Déja moi j'arrête pas de l'appeller Bouba lol mais en plus ce chat me fait peur ! Il a un regard de sérial Killer, je rigole pas ! Il a tout le temps faim, donc il miaule tout le temps & quand il voit que tu vas rien lui donner à manger, il te lâche pas des yeux. Il est vraiment flippant ! Là je lui ai fais une feinte "viens Boubba je vais te donner à manger, Come on, come on" et je l'ai attiré dans la pièce où il y a le lave-vaisselle. Il m'a suivit tout content, et HOP j'ai fermé la porte. 2 minutes après je l'entend pas qui griffe la porte en miaulant. Et là j'entend "clac", il a pas réussi à ouvrir la porte ?!! Je me suis jeté sur la poignée & j'ai refermé vite ! Je vais me faire tuer par le chat c'est sur !

mercredi 18 novembre 2009


2 ou 3 personnes m'ont dit que mon blog leur plaisaient, car je racontais mon aventure avec beaucoup d'humour...c'est vrai ? o_0 Si vous le pensez vraiment MERCI ! =D
Bon c'est pas toujours drôle, demain c'est les funerailles du père à Kay =S Bon moi j'y vais pas, mais tout le monde y va jusqu'à vendredi. Je suis pas sur mais je crois que je reste toute seule tout demain. Boudu c'est méchant à dire mais ENFIN ! Enfin la maison pour moi toute seule !
Depuis une semaine Kay prépare les funerailles. Il y a un énorme paquet de nourriture dans la cuisine, il y a le plus grand sac ce chips que j'ai jamais vu ! Ils préparent un banquet énorme, avec de la cuisine chinoise, mexicaine. Limite je regrette de pas y aller ( ah chui méchante >_<) C'est normal qu'ils fassent une fête pour un décès ? Bon tant mieux pour eux, mais bon.

Gateau que m'a offert Simon, pour aucune occasion ^^

mardi 17 novembre 2009

Salehurt Road



Je fais des démarches pour prendre des cours d'anglais. Moi la gamine totalement immature & irresponsable est en train de comprendre que pour faire ce que l'on veut il faut se bouger les fesses =P (Bon y'a encore un long chemin à faire!). Demain si j'ai le temps je vais au college de Crawley pour voir si je peux prendre des cours. C'est sur je vais me perdre ^^ Mais cela me fait moins peur qu'avant. Puis samedi je vais à Londres, enfin. Il faut d'ailleurs je me renseigne sur les horaires. La nuit tombe vraiment vite ici, à 17h il fait noir.
Aujourd'hui en allant chercher Harriet à l'école on s'est un peu fait embêté par des garçons. Bien sur moi je comprend absolument rien ! Donc je disais tout le temps "Harriet what he has said ?" Et elle, elle semblait un peu embarassée, jusqu'à ce qu'elle se retourne & leur dise "Shut up".
Moi perso j'étais plutôt cool, en me disant qu'on allait pas se faire enmerder par des english de 14ans ! Donc me suis retournée "Excuse me but I don't speak english so I don't understand. But shut up and go away" Bon apparemment j'ai un accent français lol [ Harriet me l'a d'ailleurs dit plus tard) car on a eu droit a des moqueries en français (Bon moquerie c'etait plutôt "bonjour, je suis anglais. Frenchies Bouh !" Très mature je dois dire) Puis je disais à Harriet "I can say bad words in French if you want". Honnêtement je me suis couverte de ridicule, mais ça m'a fait rire donc bon. "You have one hair on your ass and you think you are a bear". Bon j'ai fais rire Harriet donc c'est le principal =)
Par la suite Harriet l'a raconté à Erin, qui m'a dit que les garçons anglais étaient immature. 2 Minutes après en plein repas elle a fait un énorme rot & a rigolé comme une folle. Beh dis donc y'a pas que les garçons anglais qui sont immatures...

lundi 16 novembre 2009

Apple Pie


Je vais être grosse. C'est sur que je vais grossir. Ils mangent n'importe comment les anglais ! Un sandwich à midi & un repas super copieux le soir >__<
Mon dieu je veux pas être ronde !!
En même temps qui a dit que la nourriture anglais était mauvaise ? Personnellement je dois être tombée dans la seule famille anglaise qui cuisine bien. Faut que je fasse quelque chose avant de grossir.
Désolée pour ce message sans interêt T_T


dimanche 15 novembre 2009

2eme expedition





2ème expedition toute seule. Une réussite complète.
Kay drop me to the center. Donc je n'ai pas eu à marcher & ainsi j'ai pu repérer pour le retour.
J'ai passé 2 heures à me balader, observer...etc C'était vraiment trop cool ! Je suis allée dans un grand centre commercial, avec des magasins partout. Je marchais en me répètant "J'adore l'Angleterre, j'adore l'angleterre !". J'ai vu pleins de choses qui me plaisent mais malheureusement tout est vraiment cher. Je pense que quand je recevrais mon premier salaire, j'y retournerais & là me ferait plaisir =)
J'ai acheté à manger chez Mark&Spencer, je suis rentrée chez TopShop & Accesorize. Je commence à aimer la mode anglaise, c'est grave ? Je deviens accro aux motifs léopards, zèbres...etc.
Puis au bout de 2h j'ai eu envie de marcher, donc j'ai commencé à rentrer. Je suis passée devant la gare, me suis rendue compte qu'elle n'était pas très loin & que le week-end prochain j'irais pour aller à Londres =D Puis en marchant y'a deux gars qui passent à côté de moi & là j'ai beugé pendant un moment je les aient regardés "Vous parlez français ?". Y'a des français dans ma ville ^^ Comme le centre se trouve à 1h de ma maison, on a fait un bout de chemin ensemble à parler de leur vécut ici, des autres français qu'il y a...etc. Ca m'a fait du bien de parler français, de partager des expériences ( y'a un des gars qui vient du gers =P). Pour cette fin de journée je me retrouve avec une bonne impression du centre-ville ( qui me fait dire que j'y retournerais bientôt) & un numéro de télèphone qui me permet de retrouver une "communauté française"

samedi 14 novembre 2009

Tentative n°1




Je reviens de ma 1ere exploration toute seule.
J'avais envie de visiter la ville & de faire quelques achats.
Pour qu'elle soit réussie ce matin je me suis bien préparée. Levée à 9h30, longue douche chaude, avec cheveux bien beaux, tous raides. Je me couvre bien, prend des sous, une écharpe, un bonnet & un parapluie bien qu'il ne pleut pas. Je marche pendant 20 minutes & j'arrive dans un magasin de nourriture. Trop contente me suis achetée de quoi survivre ici =P Et j'ai même achetée du pain, qui bien qu'industrielle est très bon. J'ai payé 4£20, j'ai pas l'impression que c'est cher.
Bref me dit que je vais continuer à marcher, là le vent se lève. Mais pas un petit vent ! suis obligée de me retenir pour ne pas être pousée en avant. Je continue quand même & là je sens qu'il commence à pleuvoir. Très fière de ma prudence je sors mon parapluie. Et là il commence à pleuvoir, mais comme j'ai jamais vu ! le vent est encore plus fort, mon parapluie se retourne, je n'arrive pas à le remettre à l'endroit, il pleut des cordes. Là je me dis "bon je vais rentrer". Je commence à marcher, mon parapluie totalement cassé à la main, avec les cheveux qui commence à être totalement mouillés, le pantalon qui colle, & ce putain de vent qui fait tout voler ! Bon franchement ça m'a fait rire, car c'était vraiment comique comment j'étais =P
Au bout de 20 minutes j'arrive devant la porte, la clef ne marche pas (faut tourner dans l'autre sens T_T). Simon m'ouvre. Et là il reste la bouche grande ouverte. Je lui dis "I don't really like the english weather". Et là il s'est mis à rire ! Pour me décrire j'avais les cheveux totalement mouillés, frisés, les yeux noirs avec le maquillage qui coule, mes vêtements trempent de la tête aux pieds. Kay vient me voir, elle rigole aussi bien entendue, en me disant que je n'ai pas eu de chance, que les eaux sont en train de montés & que en France il fait 20 degrès.
Je crois que je vais passer la journée à lire & bosser (j'ai reçu les cours de la fac) & je retenterais quelque chose demain ^^

vendredi 13 novembre 2009

Shut up !




Demain c'est un day off pour moi. Je tente de partir toute seule, je ne sais où. J'ai reperé un vendeur de fish&chips, je sais déja ce que je mange le midi =D

Je pense que je vais aller jusqu'au centre ville. Je sais pas si Kay&Simon ont prévu d'aller à Londres, donc finalement en y réfléchissant bien j'irais le week-end prochain. J'ai envie =)

Comme je suis une cleaner woman, je rentre dans toutes les pièces de la maison ^^ La chambre de la plus grande est vraiment super, j'ai pas fouillée mais j'avais vraiment envie de tout voir.

Elle a une collection de lunettes c'est une tuerie ! =P

Temps de merde (vue de ma chambre)




Temps typiquement anglais aujourd'hui. Il a pas arrêté de pleuvoir, moi qui voulait tenté une exploration, je suis restée enfermé toute la journée. En plus internet ne marche pas !
Quand je vais chercher Harriet à l'école, c'est un vrai parcours du combattant. Comme il fait froid & humide, le sol glisse vachement ! Si je ne tombe pas au moins une fois avant la fin de mon séjour c'est un miracle ! Y'a un truc qui m'échappe : comment les anglais adhérent au sol ? A chaque fois y'a que moi qui glisse (et me rattrape de justesse) Ils ont un truc spécial ? Un secret ?
Les anglais sont vraiment superstitieux, aujourd'hui un vendredi 13, c'était horrible pour eux ! Une fille est tombée en plein milieu de la route (elle est vivante lol) & la baignoire de la mère de Kay est cassée. Cela ne peut être un hasard ! C'est le vendredi 13 !

One week !




Une semaine que je suis là. Une semaine que je parle anglais, que je côtoie que des anglais, que je mange anglais, que je vis anglais. J'en ai marre des anglais =P
Non franchement ils sont super sympa & je m'habitue. J'aime bien les anglais en fait, à chaque fois qu'ils te regardent ils te sourissent même si tu les connais pas ^^
Y'a un truc que j'ai remarqué ici. Un détail vraiment con mais bon. C'est que dans ma famille ils se foutent complet de l'électricité ! Quand ils sortent d'une pièce ils laissent allumés. Ce qui fait que toutes les pièces sont allumées, même la chambre d'amis où personne ne va o_0
Pareil pour la télé, elle est tout le temps allumée. La dernière fois Harriet l'a regardé, elle part, bien sur je l'éteins. Elle revient 10 minutes plus tard & là s'arrête complétement surprise "What's happen to the TV ?" "Hum i have turn off it". Et là elle m'a lancé un regard trop bizarre ! Sacrilège, j'ai éteins la télé !
Bon j'ai découvert un truc sympa avec la tv : les Ooglies, j'aime bien =)
Cela m'énèrve toujours autant de ne pas pouvoir parler franchement. C'est frustrant. Je cherche mes mots. Et quand on me parle je traduis d'abord en français, c'est pas automatique.
Ah et il faudrait revoir la définition d'une au pair je pense.Une personne au pair est normalement un étudiant qui vient dans un pays étranger pour perfectionner la langue. En échange prend part à une vie familliale en s'occupant des enfants & en participant. Qui a rajouté qu'il fallait s'occuper de la maison ?? I'm more like a cleaner woman than an au pair ! What's problem ?
(Genre je parle anglais, chui sur je fais pleins de fautes ! )

mercredi 11 novembre 2009

I'm a cleaner woman

je commence à m'habituer à être ici, cela se fait doucement, mais cela se fait =)
Harriet la plus jeune est vraiment gentille avec moi, bon le fait que je parle pas très bien n'est pas facile mais ça va quand même. Elle m'a montré les musiques qu'elle adorait & j'avoue que je suis accro à certaines chanson (Keisha - Tik Tok) Harriet a une voix magnifique quand elle chante, je lui ai dit de faire X-Factor ^^Je l'ai fais rire, miracle !
Soon we are going to visit London, i'm so excited. Apparemment il y a déja les décoration de noël à Londres & il parait que c'est vraiment beau à voir. Il faut que je trouve le quartier français aussi.
Aux infos tous les jours ils parlent de l'Afghanistan, chaque jour il y a de nouveaux morts. C'est assez impressionant, choquant.

mardi 10 novembre 2009

Suis pas à l'aise yet

Je sors pas trop de ma chambre de la journée & de la soirée. Je sais que je devrais faire des efforts pour aller vers eux, leur parler, mais je suis pas assez à l'aise =S J'ai l'impression de m'imiscer dans leur vie de famille T_T
Les anglais sont accros à X-Factor. La semaine dernière 14 millions de personnes ont regardés l'émission. Ce qui est bizarre c'est que l'émission se déroule en 2 parties = la première le samedi soir & la seconde le dimanche soir. Moi le samedi soir j'attendais pensant que c'était la publicité, mais bon au bout de 30 minutes me disant "elles sont longues les pubs en Angleterre" bon j'ai compris que c'était terminé =P
Simon vient de me parler à l'instant avec Kay, ils sont vraiment sympas. J'ai dis que je me sentais pas encore à l'aise mais que j'allais m'habituer. Et là on a discuté pendant au moins 20 minutes. Comme quoi il fallait que je pense que cette maison était la mienne, qu'il fallait que je leur disent ce que j'avais envie de faire, de visiter, de manger & qu'ils feraient de leur mieux pour que je me sente à l'aise.
Simon a dit qu'il me voyait comme une fille organisée (boudu il a jamais vu ma chambre en France heureusement lol) & mature ( moi ?!). Bon ça va pas résoudre le fait que je ne suis pas à l'aise mais déja ça montre qu'ils sont sympas & que j'arriverais à m'habituer =)
Ils ont dit que j'avais étais bien avec ce qui s'est passé (le père de Kay est mort, 2jours après mon arrivée =S) que certaines personnes seraient partis & tout & tout.
enfin bref, faut que je me prenne en main, pour oser sortir de la chambre & oser sortir de la maison pour aller explorer ^^



Les anglais ne mangent pas à midi.....J'AI FAIM !!
Mon dieu je vais mourir de faim ! La nourriture anglaise n'est pas si mauvaise que ça honnêtement. Bien sur il y a des trucs qui passent moins bien que d'autres. Genre les petits pois (pea), wow ils sont super verts assez dur & le goût est pas top (bon j'aime pas trop ça en France aussi). Puis le dessert à base de riz & de raisins, plus jamais ! lol
"Laure do you want a dessert ? " "No that's okay!" ^^
Après les repas traditionnels anglais, c'est une tuerie ! Hier on a mangé dans une seule assiette : 2 tranches de bouts de viande avec de la sauce, des petits pois, des carottes, deux boulettes de viandes, 3 pommes de terres, du choux & deux sortes de petit pains. Bref j'ai voulu faire de l'humour en disant :
"You know, in France we say that the english food is not very good. Either you are not english, or it's just a stereotype" Bon elle a compris que je voulais dire que c'était bon, mais faut plus que j'essaye d'être drôle en anglais, ils ont pas le même humour T_T

dimanche 8 novembre 2009

Premières impressions




Un message vite fait. Bon l'Angleterre c'est vraiment beau, très attractif je dois dire. Même si il fait super froid, tout le monde est en tee-shirt ou en pull. Les repas sont assez bizarre, le midi on ne mange pas & le matin & le soir on mange beaucoup trop ! Les anglais se couchent hyper tôt aussi, ça me change =)
Nous avons fêtés la Guy Fawkes Night avec des feux d'artifices dans le jardin, c'était très sympa.
J'ai mangé pour la première fois du Pudding & n'en remangerais pas =P
Bon ma connexion internet beug, donc c'est tout pour aujourd'hui =P

mercredi 4 novembre 2009

Le départ.





C'est bon c'est officiel je m'en vais. Je pars le 6 Novembre chez la famille B. dans une ville près de l'aéroport de Gatwick. Je suis pas loin de Londres & la famille semble vraiment sympa. A 2 jours du départ je suis assez sereine, même si je commence à réaliser =P
On verra !

dimanche 11 octobre 2009

Dossier rempli. Montages photo finis. Dossier envoyé.

Reste plus qu'à attendre.